Maeve Brennan: Mr. und Mrs. Derdon: Geschichten einer Ehe

Maeve Brennan (6. Januar 1917 - 1. November 1993) wurde in Dublin geboren, war Journalistin und schrieb Kurzgeschichten. Der US-amerikanische Dramatiker verglich sie mit Tschechow und Flaubert. Viele ihrer Werke wurden erst postum veröffentlicht. Die Novelle "Die Besucherin" zum Beispiel schrieb sie schon in den 1940er-Jahren. Sie wurde erst Ende der 1990er-Jahre in einem Archiv entdeckt und mit Erfolg veröffentlicht.


Buchinfo
Rose und Hubert lernen sich auf einem Fest kennen. Sie steht oben an der Treppe, er wartet unten. Die Szene ist perfekt, die beiden sehen sich und wissen: sie sind füreinander bestimmt. Doch was wie ein Liebesmärchen beginnt, entfaltet die volle Tragik eines Ehelebens. In dichten, intensiven Episoden kommen wir dem Ehepaar Derdon, das noch nie ein Traumpaar war, so nahe, dass uns zeitweilig die Luft wegbleibt.

Nicht ausgesprochene Wünsche und Träume verbinden sich mit Gehässigkeiten und innerer Verhärtung eines Paares, das den Zauber ihres Kennenlernens schon längst vergessen hat.

Leseprobe
Sie fühlte sich zu den Armen hingezogen. Zu ihrer Tür ergoss sich ein ständiger Strom armer Männer und Frauen, die um Essen oder Geld bettelten. Nie hätte sie einen von ihnen zurückgewiesen. Hubert ärgerte sich darüber. Er behauptete, es kämen zu viele Bettler, die sie kannten und ausnutzten. Er selbst gebe ja auch oft Geld, aber, wandte er ein, sie treibe es zu bunt. Sie gab weiterhin jedem, der an die Tür kam.

Unionsverlag, 2016
Übersetzt von Hans-Christian Oeser
192 Seiten
ISBN-10: ‎3293207456
ISBN-13: ‎978-3293207455
Originaltitel: ‎The Springs of Affection