Mittwoch, 6. August 2025

Isabel Bolton: Wach ich oder schlaf ich

Buchinfo

Der 1946 erschienene Roman spielt in New York 1939. Im französischen Salon der Weltausstellung kreuzen sich für 24 Stunden drei Lebenswege. Die bezaubernde Bridget St. Dennis, der Bestsellerautor Percy Jones und die Drehbuchautorin Millicent speisen und diskutieren miteinander, bis Bridget in das allgemeine Geplauder hinein erzählt, dass sie ihr halbjüdisches Kind vor den Fängen der Nazis aus Wien retten will...


Leseprobe

Aber, o weh, sie waren nicht vorbereitet auf die Veränderung, die mit der armen alten Dame vor sich gegangen war. Meine allerliebste Großmama (dabei bekreuzigte sie sich hastig, beinahe flüchtig). Der Besuch war mehr als erschütternd gewesen. Ihre faszinierende, weltlich gesinnte, kapriziöse alte Großmutter war, sie konnte es anders nicht ausdrücken, aus dem einen Zimmer ihrer Seele ausgezogen, hatte die Tür verschlossen und wohnte jetzt in einem anderen. Sie war immer, auf ganz pedantische und routinierte Art, eine religiöse Frau gewesen; sie war in die Messe gegangen; sie hatte ihre Sünden gebeichtet. Aber die Frömmigkeit, die sie jetzt praktizierte, war etwas ganz anderes.

Aus dem Amerikanischen von Hannah Harders
List Taschenbuch, 2001

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Wichtiger Hinweis

Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.

Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.