Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Nadine Erler
Verlag 28 Eichen, 2020
Buchinfo
Vassar ist ein Elite-College im Staate New York, gegründet im Jahre 1861 als ein College für junge Damen. Es existiert heute noch, hat sich allerdings mittlerweile auch für männliche Studenten geöffnet. Jane Fonda, Anthony Bourdain, Jacqueline Kennedy Onassis und Meryl Streep gehören zu den Absolventen. Wenn es Miss Hawley gewesen wäre, könnte ich zu ihr gehen, ihr die Sache erklären und sie bitten, dich die Prüfung noch einmal machen zu lassen. Miss Hawley ist manchmal ganz menschlich. Aber Miss Prescott! Kein Wunder, daß du durchgefallen bist. Ich habe selbst Angst vor ihr. Sie ist die einzige Frau, die jemals einen Abschluß an einer deutschen Universität gemacht hat, und sie kennt keinen anderen Gedanken in der Welt als Mathematik. Ich glaube nicht, daß diese Frau eine Seele hat.
Buchbeginn
1. Peters ist empfänglich
"Briefbeschwerer", bemerkte Patty und lutschte an ihrem verletzten Daumen, "sind offenkundig nicht dafür geeignet, Reißzwecken einzuschlagen. Ich brauche einen Hammer!"
Sie bekam keine Antwort und schaute von der Trittleiter zu ihrer Stubenkameradin. Priscilla hockte auf dem Boden und zog Sofakissen und Vorhänge aus einem Karton.
"Priscilla", sagte sie, "du hast gerade nichts Sinnvolles zu tun. Geh nach unten und bitte Peters um einen Hammer!"
Priscilla erhob sich zögernd. "Ich wage zu behaupten, daß schon fünfzig Mädchen nach einem Hammer gefragt haben."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Wichtiger Hinweis
Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.
Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.