Margaret Drabble: Der Sommervogel

Buchinfo

Nach einem längeren Parisaufenthalt kommt die junge Sarah nach England zurück, um der Hochzeit ihrer schönen Schwester Louise beizuwohnen. Sarah kann sich noch gut erinnern, daß Louise auf ihre Umgebung immer attraktiver und anziehender wirkte als sie selber. Und nun wird sie den reichen und bekannten Schriftsteller Stephen heiraten.
Aber allmählich erkennt Sarah, was hinter der Fassade der strahlenden Louise liegt, und es gelingt ihr, sich von ihrer Schwester zu lösen.

Leseprobe

Ich wußte nur zu gut, was sie meinte. Ich war heilfroh, daß sie es geschafft hatte, mit mir darüber zu reden, trotz all der Barrieren, die ich aufgebaut hatte - oder die sich von selbst zwischen uns aufgebaut hatten.

"Es ist schrecklich", sagte ich. "Ich habe dich für unverwüstlich gehalten. Und wahrscheinblich hatte ich die größte Angst davor, was mit mir selbst passieren würde, wenn ich herausgefunden hätte, daß du es doch nicht bist. Ich habe gedacht: Wenn ihr das passiert, was soll dann erst mir passieren?"

Übersetzung: Irmela Erckenbrecht
Droemer Knaur, 1988